Галерея Лили (lilis55) wrote,
Галерея Лили
lilis55

ԵՂԻՇԵ ՉԱՐԵՆՑ, «Անքնություն»

Դոփում են, դոփում են, դոփում են ձիերը,
Մթի մեջ դոփում են, խփում են պայտերը,
Պայտերը խփում են, խփում են հողին.
Անծայր է գիշերը, անհայտ է ուղին:
Գնում են, գնում են, գնում են ձիերը,
Մոտիկ են, հեռու են, դոփում են պայտերը,
Պայտերը դոփում են քունքիս մեջ հիմա.
Անհայտ է աշխարհը`անցում է ու մահ:

In the Valley of Ghosts by Denis Cherkashin (Denis_Cherkashin)) on 500px.com

P. S.
Бессонница
И мчатся, и мчатся, и мчатся кони.
Я слышу подковы и крики погони.
Бездонная ночь и неведомый путь,
И цокот подков о земную грудь…
И мчатся, и мчатся, и мчатся кони,
То ближе, то дальше крики погони,
И цокот подков – у меня в висках,
Как жизнь и как смерть – этот мир впотьмах.
Перевод А. Тарковского

Tags: Армения
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments